Nata a Bolzano in Alto Adige ero abituata sin da bambina a passare dalla cultura italiana a quella tedesca. Sia per la lingua ma anche nel senso socioculturale. La mia lingua madre è il tedesco, ma la mia vita quotidiana era caratterizzata da sempre nel giocherellare tra le due lingue.

Ho potuto scoprire assai presto che le lingue sono fatte per me. Dopo lunghi soggiorni a Parigi e Firenze mi sono iscritta all’Università di Vienna per dedicarmi allo studio delle Traduzioni nelle lingue tedesco, italiano e francese. Come tesi di laurea ho scelto di fare un lavoro terminologico nelle lingue italiano e tedesco sulla protezione del clima. Ho inoltre approfondito i miei studi specializzandomi sul linguaggio giuridico presso la Facoltà di Giurisprudenza dell’Università di Vienna.

Sin dal 1998 lavoro come traduttrice freelance in Austria.

itaLingua collabora con una rete di traduttrici e traduttori professionali ed esperti delle lingue. Tutti noi perseguitiamo la stessa filosofia, affinché i Suoi testi e le unità di lingua siano eseguiti ad alta qualità